Одеська національна наукова бібліотека отримала перше місце в щорічному конкурсі, організованому Goethe-Institut Ukraine, серед бібліотек-партнерів. Нагороду здобув Німецький читальний зал за свої яскраві культурні проекти, реалізовані у 2024 році. Про успіхи та досягнення бібліотеки розповіла генеральна директорка Ірина Бірюкова в інтерв'ю Суспільному.

Німецький читальний зал став кращим серед п’ятнадцяти бібліотек-партнерів Goethe-Institut в Україні. Оцінювали не лише сталість, а й різноманіття заходів, які включали освітні зустрічі, мовні курси, дитячі ігри, музику та новинки літератури.

У якості нагороди Goethe-Institut передав бібліотеці добірку книг українською мовою з колекції "Кращий книжковий дизайн" та нові видання для "Німецької полички" — постійного стенду з сучасною німецькою літературою.

Підтримка та партнерство

Особливе визнання отримала команда на чолі з бібліотекаркою німецького залу Вікторією Заєць, яка проходила стажування в Німеччині. Німецький читальний зал є частиною великої бібліотечної мережі. Щороку нагорода присуджується новому простору, цього року визнали Одесу. Проте, за словами Ірини Бірюкової, важливі не титули, а постійний прогрес:

"Це не про перемогу. Це про можливість бути корисними людям — і змінювати світ навколо через знання".

Не участь, а щоденна робота

Перемога у конкурсі не була метою, адже бібліотекарі просто виконували свою роботу, організовуючи події, навчання та культурні зустрічі, навіть під час війни, зазначила Ірина Бірюкова. За її словами, бібліотекарі виконували свої обов'язки, не маючи на меті участь у конкурсі.

"Ми просто працювали. Проєкт існує вже 25 років: спочатку була укладена угода між бібліотекою і Goethe-Institut, а потім проект розвивався за рахунок можливостей бібліотеки" — пояснила Бірюкова.

Попит на знання не зменшився, навпаки, зріс: люди прагнуть знань, спілкування і підтримки.

Міст між культурами

Сьогодні німецький читальний зал — це не лише мовні курси чи книжкові полиці, а й простір для міжкультурного діалогу: з книгами, музикою, кулінарією та традиціями.

"Це проект, що виходить за межі бібліотечної діяльності. Це глибший процес пізнання культури через літературу, музику, знайомство з нематеріальною культурною спадщиною" — додала Бірюкова.

Зустрічі організовуються для людей різного віку: дітям читають казки, для старших — дискусії, навчання та тематичні заходи. І все це — безкоштовно.